随着新一轮致命的疾疫逼近，盖斯（克里斯蒂安·康佛瑞饰）和混种人伙伴们被艾伯特将军（尼尔·桑迪兰兹饰）和最后的男人软禁。为了通过找到治愈方法来稳固自己的权力，艾伯特将孩子们用作俘虏阿迪亚·辛格博士（阿迪勒·阿赫塔尔饰）的尝试诱饵，而阿迪亚·辛格博士正在尽力抢救他被传染的妃耦拉妮（阿里萨·维拉尼饰）。为了珍爱朋友，盖斯赞成…

妮基·帕克加入了洛杉矶警察局的失踪人口部门，帮助其他人找到他们所爱的人，同时她也在寻找她失踪的儿子。

玛丽索（阿娜·奥缇兹 Ana Ortiz 饰）的儿子被控告谋杀，为了替儿子洗脱罪名，玛丽索需要大笔的金钱周转。罗斯（丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez 饰）的丈夫英年早逝，留下一个儿子靠罗斯微薄的薪水抚养。左拉（朱迪·雷耶斯 Judy Reyes 饰）自信又迷 人，和瓦伦蒂娜（Edurne Ganem 饰）既是母女亦是同事。卡门（罗塞莉·桑切斯 Roselyn…

Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制作矛盾。Zoila发明Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alejandro尝试适应他们的虚假关系，至少在外人面前要把这场戏演下去。Odessa已经达到极限。Adrian和Evelyn雇佣了一个英俊的新保镖。

Lifetime台近日宣布续订都市剧《蛇蝎女佣》第三季。 《蛇蝎女佣》由《绝望的妇女》的主创马克·切利与伊娃·朗格利亚携手打造。改编自墨西哥系列喜剧《女佣》，讲述了在贝弗利富人区里当女佣的四位拉丁裔妇女的故事。已经结束的两季平均收视率达到220万人，而该剧在女性观众群中颇受欢迎，这无疑是《蛇蝎女佣》获得续订的重要缘由之一。 《蛇蝎…

CBS All Access在竞投下直接预订《吸血鬼日记 The Vampire Diaries》主创所Kevin Williamson开发及执笔的剧集《黑色童话 Tell Me a Story》，这部由同名西班牙剧改编的剧集把各种名童话重新改编，然后转化成黑暗﹑扭曲的心理惊悚剧，现定于美国时间万圣节（10月31日）上线。　　Liz Friedlander执导的10集首季设置在现代纽约市…